Micmacs

Les Micmacs ou Mi'kmaq ou Mi'gmaq (Mi'kmaw au singulier et Mi’kmaq au pluriel/ Mi’gmaq et Mig’mawag en micmac) ou L'nuk (L'nu au singulier) sont un peuple autochtone de la côte nord-est d'Amérique, faisant partie des peuples algonquiens. Il y a aujourd'hui vingt-neuf groupes distincts de cette ethnie au Canada, et une seule bande, la « Aroostook Band of Micmacs (en) (bande de Micmacs d’Aroostoock) », aux États-Unis.

Arrivés il y a plus de dix mille ans, ces « premiers humains », comme ils se nommaient, venus de l'Ouest via le détroit de Béring, étaient déjà présents dans cette partie du monde bien avant l'arrivée des Vikings puis des Européens.

Les Micmacs se sont progressivement installés dans la péninsule de la Gaspésie au Québec. Puis, ils conquirent plusieurs régions du Canada, à savoir : la Nouvelle-Écosse, l’Île-du-Prince-Édouard, une partie du Nouveau-Brunswick et l'île de Terre-Neuve.

Les Micmacs sont arrivés dans la région de la Gaspésie il y a environ 3 000 ans. Ceux-ci vivaient, à l’époque, de chasse et de pêche la majorité de l’année, ainsi que de cueillette de crustacés et de fruits. Lors de l’hiver, les Micmacs, étant nomades, se déplaçaient dans la forêt et vivaient surtout de chasse de différents animaux, dont l’orignal et le castor.

Ethnonyme

« Micmac » signifie « mes frères » ou « mes amis » ; c'est le nom que se donne une nation de la Gaspésie, mot dérivé du micmac signifiant « fin de la terre ». Parmi les variantes du nom, on trouve « Migmagi », « Mickmaki » et « Mikmakique ». Il y a plusieurs sous-groupes parmi les Micmacs, comme les Gaspésiens de Le Clercq (au Québec oriental) les Souriquoisn.  de la tradition jésuite (au centre et au sud de la Nouvelle-Écosse). Le qualificatif de « Tarrantine » fut introduit par les Britanniques au xviie siècle.

Le mot micmac, d'une toute autre origine, fait son apparition en français dans les années. On trouve en français au début du xvie siècle micquemacque « intrigue, agissements suspects » que l'on retracerait au latin migma, migmatis ou bien à mutemaque. Quand les Français ont entendu le micmac parlé en Gaspésie, ils ont immédiatement songé à leur acception du mot, qui prit le sens au Canada de langage incompréhensible

Le mot micmac en français pour représenter le peuple micmac découlerait du terme Nigmach, noté par Marc Lescarbot

Le nom recommandé et consacré en français est « Micmac », bien que la graphie « Mi'kmaq » soit plus près de la graphie micmaque « ni'kmaq ». L'Office québécois de la langue française et le Bureau de la traduction du Canada recommandent le féminin « Micmaque » ; on retrouve aussi au féminin « Micmacque » et parfois « Micmac ». On recommande également l'ajout d'un « s » pour le pluriel

Par contre, lorsque le texte fait référence à un organisme ou une communauté autochtone, cette graphie doit être respectée :

• le Secrétariat Mi’gmawei Mawiomi

• Les Micmacs de Gesgapegiag, Micmacs of Gesgapegiag

• Listuguj Mi'gmaq Government

The Mi'kmaq (also Mi'gmaq, Lnu, Miꞌkmaw or Miꞌgmaw; English: /ˈmɪɡmɑː/ MIG-mah; Miꞌkmaq: [miːɡmaɣ]) are a First Nations people of the Northeastern Woodlands, indigenous to the areas of Canada's Atlantic Provinces, primarily Nova Scotia, New Brunswick, and Newfoundland,[and the Gaspé Peninsula of Quebec as well as Native Americans in the northeastern region of Maine. The traditional national territory of the Mi'kmaq is named Miꞌkmaꞌki (or Miꞌgmaꞌgi).

There are 66,748 Mi'kmaq people in the region as of 2023 (including 25,182 members in the more recently formed Qalipu First Nation in Newfoundland.  According to the Canadian 2021 census, 9,245 people claim to speak Miꞌkmaq, an Eastern Algonquian language. Once written in Miꞌkmaw hieroglyphic writing, it is now written using most letters of the Latin alphabet.

The Mi'kmaq, Maliseet, and Pasamaquoddy nations signed a series of treaties known as the Covenant Chain of Peace and Friendship Treaties with the British Crown throughout the eighteenth century; the first was signed in 1725, and the last in 1779. The Miꞌkmaq maintain that they did not cede or give up their land title or other rights through these Peace and Friendship Treaties. The landmark 1999 Supreme Court of Canada decision in R v Marshall upheld the 1752 Peace and Friendship Treaty, "which promised Indigenous Peoples the right to hunt and fish their lands and establish trade."

The Miꞌkmaw Grand Council is the official authority that engages in consultation with the Canadian federal government and the provincial government of Nova Scotia, as established by the historic August 30, 2010 agreement with the Miꞌkmaq Nation, resulting from the Miꞌkmaq–Nova Scotia–Canada Tripartite Forum. This collaborative agreement, which includes all the First Nations within the province of Nova Scotia, was the first in Canadian history.

Historically the Santé Mawiómi, or Grand Council, which was made up of chiefs of the district councils of Miꞌkmaꞌki, was the traditional senior level of government for the Miꞌkmaw people. The 1876 Indian Act disrupted that authority by requiring First Nations to establish representative elected governments along the Canadian model and attempting to limit the Council's role to spiritual guidance.

Grand Council Santé Mawiómi

On August 30, 2010, the Miꞌkmaw Nation and the Nova Scotia provincial government reached a historic agreement, affirming that the Miꞌkmaw Grand Council was the official consultative authority that engages with the Canadian federal government and the provincial government of Nova Scotia. The Miꞌkmaq–Nova Scotia–Canada Tripartite Forum preceded the agreement. The August 2010 agreement is the first such collaborative agreement in Canadian history; it includes representation for all the First Nations within the entire province of Nova Scotia.

Historically the Santé Mawiómi, or Grand Council, which was made up of chiefs of the district councils of Miꞌkmaꞌki, was the traditional senior level of government for the Miꞌkmaw people. The 1876 Indian Act disrupted that authority by requiring First Nations to establish representative elected governments and attempting to limit the Council's role to that of spiritual guidance.

In addition to the district councils, the Mꞌikmaq have been traditionally governed by a Grand Council or Santé Mawiómi. The Grand Council comprised Keptinaq ("captains" in English), and the district chiefs. There were also elders, the putús (wampum belt readers and historians, who also dealt with the treaties with the non-natives and other Native tribes), the women's council, and the grand chief. The grand chief was a title given to one of the district chiefs, usually from the Miꞌkmaw district of Unamáki or Cape Breton Island. This title was hereditary within a clan and usually passed on to the grand chief's eldest son.

On June 24, 1610, Grand Chief Membertou converted to Catholicism and was baptized. He concluded an alliance with the French Jesuits. The Miꞌkmaq, as trading allies of the French, were amenable to limited French settlement in their midst.

Mi’kmaq

The Mi'kmaq (Micmac) are First Nations people of the Northeastern Woodlands, indigenous to the areas of Canada's Atlantic Provinces and the Gaspé Peninsula of Quebec as well as Native Americans in the northeastern region of Maine. The traditional national territory of the Mi'kmaq is named Miꞌkmaꞌki.

There are 170,000 Mi'kmaq people in the region, (including 18,044 members in the recently formed Qalipu First Nation in Newfoundland.) Nearly 11,000 members speak Miꞌkmaq, an Eastern Algonquian language. Once written in Miꞌkmaw hieroglyphic writing, it is now written using most letters of the Latin alphabet.

The Mi'kmaq, Maliseet, and Pasamaquoddy nations signed a series of treaties known as the Covenant Chain of Peace and Friendship Treaties with the British Crown throughout the eighteenth century; the first was signed in 1725, and the last in 1779. The Miꞌkmaq maintain that they did not cede or give up their land title or other rights through these Peace and Friendship Treaties. The landmark 1999 Supreme Court of Canada decision in R v Marshall upheld the 1752 Peace and Friendship Treaty "which promised Indigenous Peoples the right to hunt and fish their lands and establish trade."

The Miꞌkmaw Grand Council is the official authority that engages in consultation with the Canadian federal government and the provincial government of Nova Scotia, as established by the historic August 30, 2010 agreement with the Miꞌkmaq Nation, resulting from the Miꞌkmaq–Nova Scotia–Canada Tripartite Forum. This collaborative agreement, which includes all the First Nations within the province of Nova Scotia, was the first in Canadian history.

Historically the Santé Mawiómi, or Grand Council, which was made up of chiefs of the district councils of Miꞌkmaꞌki, was the traditional senior level of government for the Miꞌkmaw people. The 1876 Indian Act disrupted that authority, by requiring First Nations to establish representative elected governments along the Canadian model, and attempting to limit the Council's role to spiritual guidance.

Les Micmacs ou Mi'kmaq ou Mi'gmaq sont un peuple autochtone de la côte nord-est d'Amérique, faisant partie des peuples algonquiens. Il y a aujourd'hui vingt-neuf groupes distincts de cette ethnie au Canada, et une seule bande, la « Aroostook Band of Micmacs (bande de Micmacs d’Aroostoock) », aux États-Unis.

Arrivés il y a plus de dix mille ans, ces « premiers humains », comme ils se nommaient, venus de l'Ouest via le détroit de Béring, étaient déjà présents dans cette partie du monde bien avant l'arrivée des Vikings puis des Européens.

Les Micmacs se sont progressivement installés dans la péninsule de la Gaspésie au Québec. Puis, ils conquirent plusieurs régions du Canada, à savoir : la Nouvelle-Écosse, l’Île-du-Prince-Édouard, une partie du Nouveau-Brunswick et l'île de Terre-Neuve.

Les Micmacs sont arrivés dans la région de la Gaspésie il y a environ 3 000 ans. Ceux-ci vivaient, à l’époque, de chasse et de pêche la majorité de l’année, ainsi que de cueillette de crustacés et de fruits. Lors de l’hiver, les Micmacs, étant nomades, se déplaçaient dans la forêt et vivaient surtout de chasse de différents animaux, dont l’orignal et le castor